전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
glyn davies : i declare an interest in that i own land that is the subject of some interest from a wind power development company
glyn davies : datganaf fuddiant gan fy mod yn berchen ar dir y mae cwmni datblygu ynni gwynt yn mynegi cryn ddiddordeb ynddo
if you will dismiss wind power , it is incumbent upon you to tell us what you propose as the short-term solution for reducing emissions
os ydych yn barod i wfftio ynni'r gwynt , rhaid ichi ddweud wrthym beth a gynigiwch fel ateb tymor byr i leihau gollyngiadau
i am conscious that , of all the forms of renewable energy , wind power is commercially viable but can have a visual impact on our high quality landscape
yr wyf yn ymwybodol mai ynni gwynt , o'r holl ffurfiau ar ynni adnewyddadwy , sy'n fasnachol ymarferol , ond y gall gael effaith weledol ar ein tirwedd sydd o ansawdd uchel
for example , wind power is a means of bringing alternative sources of income to farms , in addition to being a clean and efficient source of energy
er enghraifft , mae pwer gwynt yn ffordd o ddod â ffynonellau eraill o incwm i ffermydd , yn ogystal â bod yn ffynhonnell ynni glân ac effeithlon
for whatever reason , the reporter chose to interpret that as me saying that the use of wind power or the contribution of wind power in wales was not leading to a reduction in carbon dioxide
am ba bynnag reswm , dewisodd y gohebydd ddehongli fy ngeiriau fel pe byddwn yn dweud nad oedd y defnydd o ynni'r gwynt neu gyfraniad ynni'r gwynt yng nghymru yn arwain at leihau gollyngiadau carbon deuocsid
a number of energy sources can be used , but wind power stands out as being the most likely source , and wind farms can be placed in appropriate areas , as outlined in tan 8
gellir defnyddio nifer o ffynonellau ynni , ond mae ynni gwynt yn amlwg fel y ffynhonnell fwyaf tebygol , a gellir lleoli ffermydd gwynt mewn ardaloedd priodol , fel yr amlinellir yn nodyn cyngor technegol 8
as for denmark , my constituent said that it was the enormous resource of external electricity , particularly instantly dispatchable hydropower from scandinavian countries , that allowed the achievement of 20 per cent wind power generation
gyda golwg ar ddenmarc , dywedodd fy etholwr mai'r adnoddau trydan anferth y tu allan i'r wlad , yn enwedig y trydan dŵr y gellid ei drosglwyddo'n syth o wledydd llychlyn , a oedd yn ei galluogi i gynhyrchu 20 y cant o'i drydan o ynni'r gwynt