검색어: yorkshire (영어 - 웨일스어)

yorkshire
swydd efrog

yorkshire pudding
pwdin efrog

the news from yorkshire has been good thus far
mae'r newyddion o swydd efrog hyd yn hyn wedi bod yn dda

in yorkshire the proportion is 8 .6 per cent
yn swydd efrog mae'r cyfran yn 8 .6 y cant

i can confirm that the animal came from yorkshire
gallaf gadarnhau y daeth yr anifail o swydd efrog

which includes wales , yorkshire and merseyside --
sydd yn cynnwys cymru , swydd efrog a glannau mersi --

roast welsh topside of beef with yorkshire pudding
ochr orau o gig eidion cymreig wedi’i rostio gyda phwdin swydd efrog

south yorkshire and cornwall have not had their response
nid yw de swydd efrog a chernyw wedi derbyn eu hymateb

north wales is linked with the north yorkshire franchise
cysylltwyd gogledd cymru â masnachfraint gogledd swydd efrog

that is as relevant to south yorkshire as it is to wales
mae hynny mor berthnasol i dde swydd efrog ag ydyw i gymru

extra yorkshire puddings, roast potatoes and buttered new potatoes
pwdinau efrog, tatws rhost a thatws newydd â menyn ychwanegol

north wales is linked with north yorkshire : it is illogical
cysylltir gogledd cymru â gogledd swydd efrog : mae'n afresymegol

it is noteable that wales is similar to both south yorkshire and to cornwall
mae'n drawiadol bod cymru'n debyg i dde swydd efrog ac i gernyw

we are on the same side as south yorkshire , merseyside and cornwall in this battle
yr ydym ar yr un ochr â de swydd efrog , glannau mersi a chernyw yn y frwydr hon

we include a south yorkshire equivalent in the valleys and a cornwall equivalent in west wales
mae gennym rywbeth sy'n cyfateb i dde swydd efrog yn y cymoedd a rhywbeth sy'n cyfateb i gernyw yn y gorllewin

the first minister : i am not sure that your figures for the population of yorkshire are accurate
prif weinidog cymru : nid wyf yn siwr bod gennych y ffigurau cywir ynglyn â phoblogaeth swydd efrog

perhaps many of us find the ideas of mutualisation currently floating around yorkshire the most acceptable form of ownership
efallai fod llawer ohonom yn teimlo mai'r syniadau ynglyn â chydberchnogaeth sydd yn y gwynt yn swydd efrog ar hyn o bryd yw'r math mwyaf derbyniol o berchnogaeth

do you remember william hague ? he was the man who was sent from richmond in yorkshire to look after us
a ydych yn cofio william hague ? dyna'r dyn a anfonwyd o richmond yn swydd efrog i edrych ar ein holau

however , it is disappointing to note the recent economic performance differences between south yorkshire and west wales and the valleys
fodd bynnag , mae'n siomedig nodi'r perfformiad economaidd gwahanol rhwng de efrog a gorllewin cymru a'r cymoedd yn ddiweddar

in barnsley , yorkshire , £3 million has been allocated from lottery funds before an application has been submitted
yn barnsley , swydd efrog , dyrannwyd £3 miliwn o gyllid loteri cyn i gais gael ei gyflwyno