Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we include a south yorkshire equivalent in the valleys and a cornwall equivalent in west wales
mae gennym rywbeth sy'n cyfateb i dde swydd efrog yn y cymoedd a rhywbeth sy'n cyfateb i gernyw yn y gorllewin
perhaps many of us find the ideas of mutualisation currently floating around yorkshire the most acceptable form of ownership
efallai fod llawer ohonom yn teimlo mai'r syniadau ynglyn â chydberchnogaeth sydd yn y gwynt yn swydd efrog ar hyn o bryd yw'r math mwyaf derbyniol o berchnogaeth
do you remember william hague ? he was the man who was sent from richmond in yorkshire to look after us
a ydych yn cofio william hague ? dyna'r dyn a anfonwyd o richmond yn swydd efrog i edrych ar ein holau
however , it is disappointing to note the recent economic performance differences between south yorkshire and west wales and the valleys
fodd bynnag , mae'n siomedig nodi'r perfformiad economaidd gwahanol rhwng de efrog a gorllewin cymru a'r cymoedd yn ddiweddar
in barnsley , yorkshire , £3 million has been allocated from lottery funds before an application has been submitted
yn barnsley , swydd efrog , dyrannwyd £3 miliwn o gyllid loteri cyn i gais gael ei gyflwyno