검색어: agrippa (영어 - 이탈리아어)

agrippa
agrippa

agrippa postumus (?).
agrippa postumus (?).

the odeion of agrippa.
il odeion di agrippa.

on the stand: “m. agrippa”.
sul supporto: “m. agrippa”.

king agrippa, do you believe the prophets?
credi, o re agrippa, ai profeti?

m•agrippa•l•f•cos•tertivm•fecit
m•agrippa•l•f•cos•tertivm•fecit

agrippa, king of tiberias, with women and children, begs vespasian.
agrippa, re di tiberiade, con donne e bambini, supplice da vespasiano.

22 agrippa told festus, “i would like to hear the man.”
22 e agrippa a festo: «vorrei anch’io ascoltare quell’uomo!».

below: recto with the profile of the patron, camillo agrippa.
in basso: il recto con il profilo del committente, camillo agrippa

for which hope's sake, king agrippa, i am accused by the jews.
di questa speranza, o re, sono ora incolpato dai giudei!

26:1 then agrippa said unto paul, thou art permitted to speak for thyself.
26:1 agrippa disse a paolo: ti è concesso di parlare a tua difesa.

and after some days, king agrippa and bernice came down to caesarea to salute festus.
erano trascorsi alcuni giorni, quando arrivarono a cesarèa il re agrippa e berenìce, per salutare festo.

the environment of the baths of agrippa offered to the romans an oasis of beauty and quietness.
i dintorni delle terme di agrippa offrivano ai romani un oasi di bellezza e di quiete.

26:1 then agrippa told paul, “you have permission to speak for yourself.”
26:1 agrippa disse a paolo: «ti è concesso di parlare a tua difesa».

it was third in athens, after the odeion by perikles and by by agrippa to be established the odeion.
era terzo a atene, dopo il odeion da perikles e vicino da agrippa da stabilire il odeion.

then said agrippa unto festus, this man might have been set at liberty, if he had not appealed unto caesar.
e agrippa disse a festo: «costui poteva essere rimesso in libertà, se non si fosse appellato a cesare»

john’s brother james had just been martyred by herod agrippa 1 , the same man who put peter into prison.
il fratello di giovanni, giacomo era stato appena fatto uccidere da erode agrippa primo, lo stesso che aveva gettato pietro in prigione.

32 and agrippa said to festus, `this man might have been released if he had not appealed to caesar.'
32 e agrippa disse a festo: costui poteva essere rimesso in liberta, se non si fosse appellato a cesare .

before king agrippa he said, "...i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue...
davanti al re agrippa disse: "udii una voce che mi parlava e mi disse in lingua ebraica...

and agrippa said to festus: i would also hear the man, myself. to morrow, said he, thou shalt hear him.
e agrippa a festo: «vorrei anch'io ascoltare quell'uomo!». «domani, rispose, lo potrai ascoltare».