검색어: fail on my part (영어 - 이탈리아어)

a greeting on my part
un saluto da parte mia

seek my part
cerco la mia parte

fail on error
errore

fail on int 24.
errore su int 24.

lack of clarity on my part, maybe.
abbiamo evidentemente peccato di scarsa chiarezza.

this is undoubtedly an omission on my part.
si tratta certo di una mia omissione.

it would be highly presumptuous on my part.
sarebbe mia grande ed inutile presunzione.

on my part, i urge you to take this seriously.
da parte mia, vi prego di prendere la cosa con estrema serietà: se poteste vedere anche una sola volta le lacrime che scendono sul viso della madonna, quando parla dei non credenti, sono sicura che preghereste con tutto il cuore.

on my part i thank you very much as of now.
da parte mia ringrazio molto fin d'ora.

power fail/on battery:
interruz.alimentaz./batteria:

it must not fail on trivialities.
non bisogna perdersi nei dettagli.

time permits only a couple of remarks on my part.
il tempo a mia disposizione mi consente solo un paio di commenti.

indeed, it is an offer of dialogue on my part.
viste le circostanze degli ultimi tre anni, l'importo era estremamente esiguo.

this position on my part is based on the following reasons:
la mia posizione si fonda sulle ragioni che enuncerò qui di seguito.

i do not think any further comment is needed on my part.
non credo di dover aggiungere nulla.

succeed on some and fail on other heads
soccombere su uno o più capi

in any case (let's call it free-association on my part)...
ad ogni modo (chiamiamola una libera associazione da parte mia)...

after much convincing on my part, rafael finally decide to accept my offer.
dopo lunghe conversazioni in cui si negava ad accettare la mia offerta, rafael ha deciso finalmente di venire.

nobel peace prize winner cannot fail on fundamental rights
il vincitore del premio nobel per la pace non può fallire sui diritti fondamentali

the party fails on one or several heads
la parte soccombente rispettivamente su una o più statuizioni