검색어: gena (영어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Italian

정보

English

gena

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

이탈리아어

정보

영어

(1) gena lee nolin

이탈리아어

(1) browning

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

barbagianni is said to come from the composition of the term “barba” = uncle in north-east italy and from the proper noun giovanni (john), this to indicate the familiarity of this bird but in the meantime barbagianni is used in a negative sense to indicate silly and nosy elderly people and by now stunned by the age. actually, the litteral derivation leads to think that the name barbagianni comes from the latin “barbagena” union of the terms “barba” = beard and of “gena” = cheek to indicate the bearded face of this bird.

이탈리아어

barbagianni dicono derivi dalla composizione del termine “barba” = zio nel nordest italiano e dal nome proprio giovanni, questo per indicare la familiarità di questo uccello ma nel contempo barbagianni viene usato in senso dispregiativo per indicare persone anziane sciocche e ficcanaso ed ormai imbambolate dall’età. in realtà la derivazione letterale porta a pensare che il nome barbagianni derivi dal latino “barbagena” unione dei termini “barba “ = barba e da “gena” = guancia per indicare la faccia barbuta di questo uccello.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,747,854,630 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인