인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it has nothing to do with me.
e fino alla nausea.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"it has nothing to do with that!"
"non ha niente a che fare con questo!"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
it has nothing to do with contraception.
ma questo non ha niente a che vedere con la contraccezione.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
it has nothing to do with the future.
non ha niente a che fare con il futuro.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i find that distasteful: it has nothing to do with pnr.
lo trovo fuori luogo: non ha nulla a che vedere con i dati pnr.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i think it has to do with the air conditioning system.
penso che ciò abbia a che fare con il sistema di climatizzazione.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
luck has nothing to do with it.
luck has nothing to do with it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hiv has nothing to do with me!?
che centra con me?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this has nothing to do with culture.
non è una questione di cultura.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
it has nothing to do with us or with europe'.
questo non c'entra nulla con noi o con l'europa”.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
faith has nothing to do with trying
la fede non ha nulla a che fare col tentare di fare
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it has nothing to do with the body, mind or intellect.
il s supremo, il s consapevolezza. quindi la fiducia in questa consapevolezza suprema auto-fiducia (self-confidence) e questa non ha niente a che fare con il corpo, la mente o lintelletto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it has nothing to do with the internal single market.
non si tratta del mercato interno.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
this is a tragedy, it has nothing to do with security.
e' un fatto drammatico, che non ha niente a che vedere con la sicurezza.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
it has nothing to do with honors but with what it accomplishes.
non si tratta di onori se non di funzioni.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it has nothing to do with objective, genuinely independent assessments.
ciò non ha nulla a che vedere con valutazioni obiettive, veramente indipendenti.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
it has nothing to do with self denial, suffering, or hardship.
tutto questo non ha nulla a che fare con la negazione di sé, la sofferenza o le privazioni.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it has nothing to do with your preferences, your likes or choices.
con le tue preferenze, con ciò che ti piace o con le tue scelte. e' sempre diretta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it has nothing to do with race, nationality, religion, sex, nor colour.
sesso e nè colore.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: