검색어: in bold in the text (영어 - 이탈리아어)

navigating in the text
navigare nel testo

emphasized in the text.
2. evidenziato nell'originale .

what's in the text?
qual è il contenuto del testo?

led states in the text
stati dei led nel testo

(see conditions in the text)
(vedi condizioni indicate nel testo)

words included in the text:
parole contenute nel testo:

this value is highlighted in bold in the station information.
questo valore è evidenziato in grassetto nelle informazioni della stazione.

bold in the body of the text indicates where the ecb proposes inserting new text.
il grassetto nel corpo del testo indica le parti di testo che la bce propone di aggiungere.

( 2) bold in the body of the text indicates new text proposed by the ecb.
( 2) il grassetto nel corpo del testo indica le nuove parti di testo proposte dalla bce.

the text is set out below in bold.
il testo figura in appresso in grassetto.

( 1) bold in the body of the text indicates where the ecb proposes inserting new text.
( 1) la barratura nel corpo del testo indica le parti di testo che la bce propone di eliminare.

when another language has been selected, fragments used in that language appear in bold in the fragment list.
i frammenti che appaiono in grassetto sono quelli usati nella lingua corrente.

when a curve exists for a parameter, the curve name is displayed in bold in the pop-up menu.
se per un parametro é stata definita una curva, il nome della curva viene visualizzato in grassetto nel menù a scomparsa.

if true , the text is displayed in bold characters.
se l'utente si trova in cima alla gerarchia dei canali mappa, viene visualizzato il nome del materiale.

the proposed low temperature limit values for vehicles of category n1 class ii and iii are shown in bold in the table below:
i valori limite a bassa temperatura proposti per i veicoli della categoria n1, classi ii e iii, sono indicati in grassetto nella tabella seguente:

will print the text of currently downloading files in bold letters.
visualizza in grassetto il nome dei file attualmente in download.

justification see paragraph 5 of the opinion.( 1) bold in the body of the text indicates where the ecb proposes inserting new text.
motivazione si veda il paragrafo 5 del parere( 1) il grassetto nel corpo del testo indica le parti di testo che la bce propone di aggiungere.

whereas:' justification--- see paragraph 2.5 of the opinion( 1) bold in the body of the text indicates where the ecb proposes inserting new text.
motivazione--- si veda il paragrafo 2.5 del parere( 1) il grassetto nel corpo del testo indica le parti di testo che la bce propone di aggiungere.

the quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet.( the main items are shown in bold in the left-hand column of table 1).
le disaggregazioni trimestrali vengono fornite solo rispetto a voci chiave del bilancio aggregato( le voci principali sono evidenziate in neretto nella colonna a sinistra della tabella 1).