Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
navigating in the text
navigare nel testo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
emphasized in the text.
2. evidenziato nell'originale .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what's in the text?
qual è il contenuto del testo?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
led states in the text
stati dei led nel testo
Ultimo aggiornamento 2006-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
when a curve exists for a parameter, the curve name is displayed in bold in the pop-up menu.
se per un parametro é stata definita una curva, il nome della curva viene visualizzato in grassetto nel menù a scomparsa.
the proposed low temperature limit values for vehicles of category n1 class ii and iii are shown in bold in the table below:
i valori limite a bassa temperatura proposti per i veicoli della categoria n1, classi ii e iii, sono indicati in grassetto nella tabella seguente:
justification see paragraph 5 of the opinion.( 1) bold in the body of the text indicates where the ecb proposes inserting new text.
motivazione si veda il paragrafo 5 del parere( 1) il grassetto nel corpo del testo indica le parti di testo che la bce propone di aggiungere.
whereas:' justification--- see paragraph 2.5 of the opinion( 1) bold in the body of the text indicates where the ecb proposes inserting new text.
motivazione--- si veda il paragrafo 2.5 del parere( 1) il grassetto nel corpo del testo indica le parti di testo che la bce propone di aggiungere.
the quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet.( the main items are shown in bold in the left-hand column of table 1).
le disaggregazioni trimestrali vengono fornite solo rispetto a voci chiave del bilancio aggregato( le voci principali sono evidenziate in neretto nella colonna a sinistra della tabella 1).