검색어: instigation (영어 - 이탈리아어)

instigation
istigazione

participation and instigation
partecipazione e istigazione ad un reato

instigation to trade;
sollecitazioni al commercio;

instigation of an offence
istigazione a dilinquere

participation, instigation and attempt
partecipazione, istigazione, tentativo di illecito

to act on s.o.'s instigation
agire su istigazione di qualcuno

instigation, aiding, abetting and attempt
istigazione, favoreggiamento, complicità e tentativo

instigation, aiding and abetting, attempt.
istigazione, favoreggiamento e concorso nonché tentativo.

instigation, aiding and abetting and attempt
istigazione, favoreggiamento nonché complicità e tentativo

instigation to acts of pedophilia and child pornography
istigazione a pratiche di pedofilia e di pedopornografia

instigation, aiding and abetting (article 2)
istigazione e complicità (articolo 2)

article 4: instigation, aiding, abetting and attempt
articolo 4: istigazione, favoreggiamento, complicità e tentativo

at the instigation of the liquidator who first takes action
su istanza del curatore più diligente

instigation, aiding and abetting , attempt and preparatory offences
istigazione, favoreggiamento e concorso, tentativo e reati preparatori

a new reference to instigation in article 2 would not add anything.
questo nuovo riferimento nell’articolo 2 non aggiungerebbe nulla.

however, radicalisation does not automatically mean predisposition or instigation to violence.
tuttavia, la radicalizzazione non presuppone anche la predisposizione o l'istigazione alla violenza.

in these circumstances, we cannot accept the instigation of this eco-tax.
in tali circostanze, non possiamo accettare l' introduzione di un' ecotassa.

article 312 of the penal code has from the beginning prosecuted instigation to religious hatred.
l’articolo 312 del codice penale persegue da sempre l’istigazione all’odio religioso.

at our instigation, multiannual framework programmes have been adopted in various regional fisheries organisations.
vorrei inoltre ricordarvi che le importazioni di tonno destinato alle industrie di trasformazione comunitarie sono soggette a esenzioni tariffarie diverse.

at the commission's instigation, reporting documents have been simplified and reduced in length.
su richiesta della commissione, anche le relazioni e la documentazione pertinente sono state semplificate e ridotte di lunghezza.