검색어: lashing point (영어 - 이탈리아어)

lashing
rizzatura

anchor lashing
rizzatura dell'àncora

direct lashing use.
flagellazione uso diretto.

defective lashing winches
verricelli di rizzaggio difettosi

lashing arrangements as applicable
dispositivi di rizzatura secondo i casi

lashing winches, incorrect used
verricelli di rizzaggio usati in modo scorretto

locking, blocking and direct lashing
immobilizzazione, bloccaggio e rizzaggio diretto

lashing of the goods onto the vehicles
stivaggio della merce nei veicoli

lashing rings at the bottom and top.
anelli di ancoraggio sul fondo e in alto .

insufficient number for bearing lashing forces
numero insufficiente per sopportare tensioni di rizzaggio

example of tractor lashing (rear impact)
esempio di ancoraggio del trattore (urto posteriore)

example of tractor lashing (front impact)
esempio di ancoraggio del trattore (urto anteriore)

lashing points (if used for the securing of cargo)
punti di rizzaggio (se utilizzati per la fissazione del carico)

lashing belts, webbing or round slings, safety nets and much more...
brache di nastro, cinghie di ancoraggio, reti di sicurezza e tanto altro ..

there is no point in lashing out at the food producers and blaming them for everything.
non serve a nulla scagliarsi contro i produttori di generi alimentari e dire che sono loro i cattivi.

direct lashing (horizontal, transverse, diagonal, loop and spring lashings)
rizzaggio diretto (orizzontale, trasversale, diagonale, ad anello e antirimbalzo)

the spacing between the front and rear lashing points must be such that the wire ropes make an angle of less than 30° with the ground.
i punti di ancoraggio anteriori e posteriori devono essere disposti a una distanza tale che le funi metalliche formino con il suolo un angolo inferiore a 30°.

lashings
ancoraggi