검색어: licit (영어 - 이탈리아어)

licit drug
droga legale

undeclared licit activity
attività lecita non dichiarata

initiatives on protecting the licit economy:
iniziative per la protezione dell'economia legale:

in this way an illicit act is made licit.
in questo modo un atto illecito diventa lecito.

the move becomes licit if that "increases its competitiveness".
la cosa diventa lecita se "ciò aumenta la sua competitività".

it is not licit to do evil so that good may result from it.
non è lecito compiere il male perché ne derivi un bene.

substances of limited licit use (table 1 of the annex)
sostanze il cui impiego per scopi leciti è sporadico (indicate nella tabella i dell'allegato)

all countries provide for action against both licit and illicit drugs.
tutti i paesi prevedono misure contro le droghe legali e le droghe illecite.

terrorists are involved in a variety of both licit and illicit activities to finance terrorist acts.
i terroristi sono implicati in molteplici attività, sia lecite che illecite, a scopo di finanziamento.

all these should avoid creating new opportunities for organised crime and prevent it from infiltrating licit markets.
tutto questo per evitare di creare nuove opportunità per la criminalità organizzata e prevenire la sua infiltrazione negli affari leciti.

3.3.2 to address risk behaviour and addiction in general (licit and illicit substances)
3.3.2 affrontare la questione dei comportamenti a rischio e della dipendenza in generale (sostanze legali ed illecite)

a drugs market where traditional and new, licit and illicit, substances coexist requires comprehensive policy answers.
un mercato della droga in cui coesistono sostanze tradizionali e nuove, lecite e illecite, richiede risposte omnicomprensive.

among the tasks for the board there is the one of monitoring and ensuring that an adequate supply of narcotic drugs exists for licit medical purposes.
tra gli scopi dell’incb vi è anche quello di monitorare e garantire che vi sia un adeguato rifornimento di sostanze stupefacenti per un uso medico lecito.

(33) the minimum threshold also contributes to the functioning of the internal market and to strengthen the licit firearms market.
33) la soglia minima contribuisce inoltre al funzionamento del mercato interno e al rafforzamento del mercato legale delle armi da fuoco.

all member states view the development of comprehensive prevention programmes covering both licit and illicit drugs as important and school-based prevention is a priority.
tutti gli stati membri riconoscono l'importanza dell'elaborazione di programmi di prevenzione di portata globale che riguardino tanto le droghe legali che quelle illecite e considerano una priorità la prevenzione nell'ambiente scolastico.

(iii) any other navigation activity on the website, performed exclusively in view of a licit use of the same site and its contents.
(iii) tutte le altre operazioni di navigazione suil sito web che siano eseguite solo per un uso legittimo del medesimo e dei suoi contenuti.;

account should be taken of new methods of use, especially poly-drug use, where illicit drugs are taken in combination with licit drugs or medication.
È opportuno tener conto delle nuove modalità di consumo e, in particolare, del policonsumo, che associa l'assunzione di droghe illegali a quella di sostanze legali o medicinali.

3.1.1.1 member states and the commission to develop comprehensive prevention programmes for both licit and illicit drugs and also covering poly-drug use.
3.1.1.1 gli stati membri e la commissione elaborano programmi di prevenzione di portata globale che riguardano le droghe tanto legali quanto illecite ed il consumo simultaneo di più droghe.

(6) account must be taken of new methods of use, especially poly‑drug use where illicit drugs are taken in combination with licit drugs or medication.
(6) È opportuno tener conto delle nuove modalità di consumo e, in particolare, della poli consumazione, che associa l’assunzione di droghe illegali a quella di sostanze legali o medicinali.

poly-drug use, i.e. the combined use of illicit and licit substances, including alcohol, volatile substances and tobacco is an increasing source of concern;
la poliassunzione di droghe, ossia l'uso combinato di sostanze stupefacenti lecite ed illecite, tra cui alcool, sostanze volatili e tabacco è sempre più preoccupante;