검색어: make the case (영어 - 이탈리아어)

make the
sono gli elementi che fanno del

make the most
ottenere il massimo da

make the elks.
le renne.

make the cut!
dacci un taglio!

(make the bed)
(fai il letto)

make the offer
intestare l'offerta alla società

make the cannelloni.
preparare i cannelloni.

- make the order.
- fare la domanda.

the leaders have to stand up and make the case.
i leader devono alzarsi in piedi e sostenere la causa.

now, it's up to us to make the case for europe.
ora spetta a noi parlare per l'europa.

again, it is left to president barroso to make the case.
ancora una volta si lascia al presidente barroso il compito di tirare le somme.

then you are left to make the case, we're waiting for you!
dopodiché non ti rimane che fare la valigia, noi ti aspettiamo!

this makes the
il progetto della cura intensiva

moreover, some hanoks were deliberately damaged to make the case for demolition.
intenzionalmente danneggiate per poterne richiedere più facilmente la demolizione.

makes the point
fa capire

from this aspect, i make the case for establishing accompanying measures in other areas too.
partendo da questo aspetto, mi sembra giusto chiedere che vengano previste delle misure di accompagnamento anche in altre aree.

designers can often make the case for a better solution than manufacturing engineers would imagine.
i designer sono spesso in grado di sostenere soluzioni migliori di quelle immaginate dagli ingegneri di produzione.

"the role of labour is changing, and we must therefore make the case for a social europe.
"il ruolo del lavoro sta cambiando e noi dobbiamo quindi impegnarci per promuovere un’europa sociale.

having left behind the rationale of yalta and power blocs, we must make the case for increasing multilateralism.
dopo il superamento della logica di yalta, della logica dei blocchi, dobbiamo affermare il multilateralismo crescente.

the second reason is that it makes the case for more democratic procedures.
la seconda ragione è che la relazione afferma la necessità di procedure più democratiche.