검색어: marching band (영어 - 이탈리아어)

marching band
corpo bandistico

marching red ants
cornice rossa tratteggiata

marching black ants
cornice nera tratteggiata

time is marching on.
il tempo stringe.

the holy see marching band accompanied the wait.
la banda della santa sede ha accompagnato l'attesa.

(4) marching in parades.
(4) marciando nelle parate.

she is marching in the parade.
la ragazza marcia nella parata.

it says: “marching as to war”.
dice: marciando alla guerra.

now the soldiers were marching as well.
ora inoltre marciavano come soldati.

time is marching on: we must hurry!
il tempo stringe, sbrighiamoci!

chapter 2 order of camping and marching chapter 3
capitolo 2 l'ordine di accampamento e di marcia del popolo di israele

last but not least made a great marching band at the beach for the necessary attention.
ultimo ma non meno importante fatto un grande marching band in spiaggia per la necessaria attenzione.

the pumpkin hordes marching to enter the underworl [...]
giochiamo [...]

tauranga mayor stuart crosby was delighted to see young people marching.
stuart crosby, sindaco di tauranga, si è detto felice di vedere i giovani in marcia.

the highlight of the day: a spectacular marching intermezzo of the badia and la val bands.
durante la sfilata la banda musicale di badia e quella di la val si sono esibite in uno spettacolo di marcia che è piaciuto molto agli spettatori.

many ‘christians’ sing ‘onward christian soldiers, marching as to war’.
molti cristiani cantano: in avanti soldati cristiani, marciando come in guerra .

this is the spirit, the soul of new orleans. the marching band walks amongst the audience and includes them as the 2nd half of the band - the second line!
questa è l'origine, l'anima di new orleans. la marching band avanza verso il pubblico il quale ne diventa la sua seconda metà - la sua "second line".

following a performance of the marching band and the attractive rovinj majorettes, sports and recreation programme was held, targeted primarily at young sports categories, which unfortunately had to be cut short on account of rain.
terminata l’esibizione della banda d’ottoni e delle majorette rovignesi, è partito il programma di competizioni sportive riservate alle categorie dei più giovani, interrotto poco dopo dalla pioggia.

friends of brass bands and marching music join together to form groups, and then display their skills at rural festivals, weddings, and processions.
gli amanti della musica per strumenti a fiato e delle marce si raccolgono in gruppi e esprimono le loro capacità durante le feste popolari, i matrimoni e le processioni.

a military band came marching up, playing the internationale, and spontaneously the song caught and spread like wind-ripples on a sea, slow and solemn.
una banda militare arrivò suonando l internazionale, e spontaneamente il canto si estese nella folla, propagandosi come le onde sull'acqua, maestoso e solenne.