검색어: no forts are reckoned as having been dug (영어 - 이탈리아어)

many of us see this as having been an historic day.
molti di noi la considerano una giornata storica.

item of expenditure considered as having been approved in principle
spesa considerata come ammessa,per quanto attiene al suo principio

otherwise they would not be regarded as having been reported.
altrimenti i dati stessi verrebbero considerati non presentati.

you cannot be considered as having been truly "owned".
you cannot be considered as having been truly "owned".

it shall also be marked as having been caught in the nafo regulatory area.
la marcatura deve inoltre indicare che la cattura è avvenuta nella zona di regolamentazione nafo.

market acceptance should not be interpreted as having been widely implemented in the market.
l'accettazione da parte del mercato non deve essere interpretata come ampia attuazione sul mercato.

act as having been paid "in respect of a [or one] dividend".
"realtà della solidarietà".

as the common fisheries policy is widely acknowledged as having been disastrous, so too is the cap.
ormai è ampiamente riconosciuto che la politica comune della pesca è stata un disastro e lo stesso vale per la pac.

at that time, parliament vigorously protested, regarding the ethical dimension as having been ignored in the text.
allora il parlamento aveva energicamente protestato, in quanto riteneva che il testo non tenesse conto della dimensione etica.