검색어: obscenity (영어 - 이탈리아어)

obscenity
oscenità

it is an obscenity that must be stopped.
e’ un’ oscenità che bisogna fermare.

we seem paralysed in the face of this obscenity.
sembriamo paralizzati di fronte a questa oscenità.

this is an obscenity and it must be stopped!
e' uno scandalo e dobbiamo intervenire!

excessive profanity, insults, profanity, irreverence, obscenity
eccessiva profanità, insulti, parolacce, mancanza di rispetto, oscenità

but it must be said that, with this affair, it has reached the heights of obscenity.
ma bisogna ammettere che, con questa vicenda, essa ha toccato culmini di oscenità.

outright lies, dishonesty by our political and religious leaders, obscenity of every conceivable type,
e le menzogne, la disonestà dei nostri capi politici e religiosi, le oscenità

but perhaps the very obscenity of the shape of his covert feathers will help him to win over the fairer sex.
ma forse proprio l'oscenità della sua conformazione alare lo aiuterà a fare nuove conquiste con il gentil sesso.

hence the folly of the eu falling into the trap of funding such an obscenity and the foolishness of the president ...
pertanto, la folle scelta dell'unione europea di cadere nella trappola del finanziamento di tale oscenità e la stupidità del presidente ...

that wall is an obscenity, it is clear to everyone, i have seen it, i went to see it last saturday.
a adudis taglia a metà tutto il villaggio.

it would be the greatest obscenity to do this work, discover the products and then find that those who need them cannot use them.
sarebbe estremamente immorale fare questo lavoro, trovare i prodotti e scoprire che coloro che ne hanno bisogno non possono usarli.

bertrand russell denounced the obscenity of deliberately humiliating a nation, of making people crazy so that a straitjacket would be needed.
bertrand russel ha denunciato l' oscenità della deliberata umiliazione di una nazione, del far impazzire la gente al punto da dover ricorrere alla camicia di forza.

the attempt being made here to convince the world and europe that poland is a hotbed of intolerance towards homosexuals is a huge obscenity and political slander, a cynical ploy to delude public opinion in europe.
il tentativo che si sta facendo per convincere il mondo e l'europa che la polonia è un focolaio di intolleranza verso gli omosessuali è una grandissima oscenità e una calunnia politica, una manovra cinica per ingannare l'opinione pubblica in europa.

the secretary of state's obsession with destroying father gruner—symbol of resistance to the party line—had reached the level of obscenity.
l'ossessione distruttiva che affligge il segretario di stato nei confronti di padre gruner simbolo della resistenza alla linea del partito ha raggiungo livelli che rasentano l'oscenità!

a wild mob of sodomite men surrounded his house, pounding on the door and shouting obscenities.
una folla selvaggia di uomini di sodoma circondarono la sua casa, battendo pugni sulla porta e gridando parole oscene.