검색어: over used (영어 - 이탈리아어)

well over 300 tons of du was used.
sono state usate più di 300 tonnellate di uranio impoverito.

over thirteen individual items are used.
oltre tredici singoli elementi vengono utilizzati.

successive treatments over these days may be used.
possono essere praticati trattamenti successivi nel corso di detti giorni.

then take full control over how it should be used.
allora assumete il pieno controllo di come dovrebbe essere utilizzata.

the liquid left over after use can still be used
dopo l’ applicazione gli avanzi sono utilizzabili una seconda volta

over 1,300 members used the club’s health facilities.
oltre 1.300 soci hanno usufruito delle proposte sanitarie del circolo.

lines over which powered units used on international services run
linee su cui circolano macchine motrici di trazione utilizzate nel servizio internazionale

all the commitment appropriations carried over were used by 31 march 2001.
gli stanziamenti di impegno riportati sono stati eseguiti interamente prima del 31 marzo 2001.

index of over 3,000 companies; mainly used to track technology stocks.
indice relativo a titoli tecnologici che si compone di 3.000 società.

the mask offered anonymous licence and at certain times in history was over-used.
la maschera consentiva una licenza di anonimato e in certi momenti storici veniva usata anche troppo intensamente.

can be used under- and over your foundation.
possono essere usati sia sopra che sotto il fondotinta .

- is used all over the body (feet dry).
- adatta per tutto il corpo (piedi secchi).

georgian has used three different alphabets over the centuries.
il georgiano ha fatto ricorso nei secoli a tre diversi tipi di alfabeti.

2.2.2 there is a danger of the offence of inciting acts of counterfeiting being over-used.
2.2.2 orbene, è prevedibile che la fattispecie dell'incitamento alla contraffazione sia configurata in modo troppo ampio.

the containers used must withstand freezing over solid co2 or liquid nitrogen.
i contenitori utilizzati debbono resistere al congelamento in co2 solida o in azoto liquido.

thirdly, the reverse charges system which keeps intact the principle of fraction payments should not in itself be over-used or abused.
terzo, il sistema del cosiddetto «reverse charge », cioè della designazione del destinatario come debitore, che conserva intatto il principio dei pagamenti frazionati, non dovrebbe essere utilizzato oltre misura o in modo improprio.

after him ‘florentine thermometers’ were known and used all over europe.
dopo di lui i termometri fiorentini furono rinomati ed utilizzati in tutta europa.

it is neither an over-used formula; nor one which leaves every possible solution to an uncertain future, but is already in progress.
non si tratta di una formula abusata, di quelle che demandano ogni soluzione ad un incerto futuro, ma di un processo già in atto.

these ‘clean depleted uranium weapons’, have been used all over the world,
queste armi di uranio , sono state usate in tutto il mondo.

although this allows considerable scope for granting exemptions to individual member states in specific plans for directives, it should not be forgotten that such possibilities could all too easily be over-used in the enlarged union.
benché si possa concedere ad alcuni stati membri la possibilità di applicare ampie deroghe in merito a specifici progetti di direttiva, non va dimenticato che vi è il rischio che soprattutto nel contesto dell'unione allargata si faccia un uso eccessivo di tali possibilità.