검색어: poor person (영어 - 이탈리아어)

poor person
indigente

"poor person's meal" :
"mangiare dei poveri" :

poor
povertà

poor.
scarsa.

he is a finite, small and poor person.
lui è persona finita, piccola, povera.

only the entrepreneur-poor person knows providence.
soltanto l’imprenditore-povero conosce la provvidenza.

between the elite, and a poor, homeless person.
in diverse pene tra l elite, e una persona povera senza tetto .

drink only one, leaving another to a poor person.
berne solo uno, lasciandone un altro per una persona povera.

our neighbor, the poor in particular, is christ in person.
ii prossimo, il povero specialmente, è cristo stesso in persona.

he also gave generous alms to the poor, whom he willingly served in person.
faceva elemosine generose ai poveri che serviva lui stesso con le sua mani.

thou shalt not respect the person of the poor,
non tratterai con parzialità il povero,

every head of the poor people consumes one sixteenth of what every rich person has available.
ogni persona della parte povera consuma un sedicesimo di quanto ha a disposizione ogni persona più ricca.

a poor person, a person lacking material possessions, always maintains his or her dignity.
un povero, una persona priva di beni materiali, conserva sempre la sua dignità.

for a lender to forego interest on a loan to a poor person would be an act of mercy.
il fatto che un prestatore rinunciasse all interesse su un prestito a una persona povera sarebbe stato un atto di misericordia.

what is more, she will interrupt her prayer, if need be, to come to the aid of a poor person.
essa interromperà addirittura la preghiera, se necessario, per soccorrere un povero.

very good soup, nice pasta, poor meet, pears for desert ?!!! (for 25 eur per person ???)
very good soup, nice pasta, poor meet, pears for desert ?!!! (for 25 eur per person ???)

she showed them the families to visit and gave them advice on how to approach the poor person in a helpful manner.
indica loro le famiglie da visitare e dà loro dei pareri sul modo di avvicinare il povero utilmente.

but if in addition to repaying the loan a poor person had to make crushing interest payments, the obligation would be more hurtful than helpful.
ma se, in aggiunta, per saldare un debito una persona povera avesse dovuto essere schiacciata dagli interessi, il debito le sarebbe stato più un danno che un aiuto.

for this reason when, with the profits we give, we try to help a poor person, the first help is the gratuitous offer of a new relationship.
per questa ragione quando con gli utili donati dalle imprese edc si cerca di aiutare una persona povera, il primo aiuto è l’offerta gratuita di un rapporto nuovo.

a poor person needs a further 23% of his income in order to break through the poverty line, defined as 60% of median income.
perché una persona povera possa raggiungere la soglia di basso reddito, corrispondente alla soglia di povertà definita come il 60% del reddito mediano, al suo reddito si dovrebbe aggiungere il 23%.