검색어: position held (영어 - 이탈리아어)

position held
qualifica

occupation or position held
tipo di impiego

identification, by position held, of the person giving the information.
funzione della persona che fornisce le informazioni.

we are very familiar with the position held by the majority in this parliament.
conosciamo bene la posizione maggioritaria di questo parlamento.

name of, and position held by, the person empowered to sign the certificate.
il nome e la qualifica del fabbricante.

i also disagree with the position held by the majority on energy and climate change.
non condivido neppure la posizione difesa dalla maggior parte degli stati membri relativa alla questione energetica e al cambiamento climatico.

where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held.
quando si utilizzano variabili proxy per i fattori di rischio, queste devono dimostrare di possedere una buona accuratezza per la posizione effettivamente detenuta.

positions held with private companies
cariche presso società

how can the dominant position held by a few groups (be they private or public) be reduced?
come ridurre la posizione dominante di alcuni gruppi (privati o pubblici che siano)?

positions held with public bodies and associations
cariche presso enti pubblici, enti culturali, consorzi

name, address, telephone number, fax number and/or telex of, and position held by the appropriate contact person.
nominativo, indirizzo, telefono, telecopiatore e/o telescrivente della persona cui rivolgersi e sue funzioni.

revaluation accounts related to foreign exchange rate movements( for every currency net position held, including foreign exchange swaps/ forwards and sdrs)
conti di rivalutazione relativi alle fluttuazioni del cambio( per ciascuna posizione valutaria netta, compresi swaps/ contratti a termine e dsp)

too many positions held are marked by national interests alone and ideological mindsets.
troppe prese di posizione sono segnate solo dagli interessi nazionali e dalle ideologie.

i have performed my own duty of indicating the positions held on the council 's motion.
ho comunque assolto al mio compito individuale di fornire le posizioni sulla proposta del consiglio.

however, it does not give a typology of needs according to jobs and positions held, or by economic sector.
tuttavia essa non individua una tipologia delle necessità in base all'occupazione o al posto di lavoro, né in base al settore di attività.

at present, statements from the commission ' s delegations are too dissimilar because of the divergent positions held by the member states.
attualmente le dichiarazioni delle delegazioni della commissione sono troppo diverse a causa delle posizioni divergenti degli stati membri.