전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the land was highly regular polder, punctuated by a grid like system of canals and waterways across the drained areas.
la terra era polder altamente normale, punteggiato da una griglia come il sistema dei canali e dei canali navigabili attraverso le zone vuotate.
the year since parliament ' s last report on human rights has been punctuated with important institutional and policy developments.
l' anno che è seguito all' adozione dell' ultima relazione del parlamento sui diritti umani è stato caratterizzato da importanti sviluppi istituzionali e strategici.
the melodies have been punctuated by the reading of some "meditations" on our lady, made by the founder of the apostolic movement.
le melodie sono state intervallate dalla lettura di alcune â meditazioniâ sulla madonna composte dalla fondatrice del movimento apostolico.
faial is a treasure trove of small, picturesque villages, housing impressive museums and galleries, and exquisite natural surroundings punctuated by towering volcanic peaks.
faial è uno scrigno di piccoli villaggi pittoreschi, sede di musei e di gallerie di grande richiamo, immerso in paesaggi naturali costellati da alte cime vulcaniche.