검색어: registered letter (영어 - 이탈리아어)

registered letter
lettera raccomandata

send it by registered letter to:
inviare a mezzo raccomandata a/r a:

i pay cash in a registered letter
pago in contanti per lettera

registered letter with acknowledgement of receipt;
lettera raccomandata con avviso di ricevimento,

registered letter with a form of acknowledgement of receipt
raccomandata con ricevuta di ritorno

a choice registered letter for couples with children.
una scelta raccomandata per coppie con bambini.mauro e sandra lovato, vivono nello stesso edificio coi loro figli.

an hour or even two. i don't look at the registered letter.
aspetto. un'ora, o due. non apro la raccomandata.

the invitation to attend is to be sent by answer registered letter.
l ordine di comparizione deve essere spedito mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.

any cancellation must be notified by registered letter or telegram to the owner
ogni annullazione deve essere notificata tramite lettera raccomandata o telegramma al proprietario.

the winners will be informed with an email communication and a registered letter.
i vincitori verranno informati tramite e-mail e lettera raccomandata.

despite my first impulse i didn't throw away the registered letter.
nonostante il primo impulso, non gettai via la raccomandata.

the affiliate shall confirm such information through a registered letter sent to teads.
l’affiliato confermerà tali informazioni tramite raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata a teads.

such communication must be sent by registered letter with acknowledgement of receipt, addressed to:
tale comunicazione dovrà essere inviata a mezzo lettera raccomandata con avviso di ricevimento, indirizzata a

i would like to make a registered letter. simple or with an acknowlegement of receipt?
vorrei fare una raccomandata. semplice o con ricevuta di ritorno?

the complete proposal must be sent, in the form indicated in point 5, by registered letter.
la proposta completa deve essere inviata, nella forma precisata a punto 5, per lettera raccomandata.

all written communication during the procedures takes place by registered letter with acknowledgement of receipt.
tutte le comunicazioni scritte durante le procedure sono effettuate tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.

within 48 hours, confirm this point by registered letter to the forwarder to involve the insurance.
confermatelo poi con lettera raccomandata al trasportatore entro 48 ore ai fini della validità dell'assicurazione.

all you need to serve notice by registered letter that you have changed your mind to be free from all obligations.
tutto quello che devi comunicato con lettera raccomandata che hai cambiato idea di essere libero da ogni obbligo.

the request has to be sent by fax, e -mail or registered letter directly to lanzini & c srl.
la richiesta dev’essere inviata a mezzo fax, e-mail o lettera raccomandata a/r alla sede di lanzini & c srl.

acquaritech provvederà to the reimbursement through i banking within thirty days from the date of receipt of the registered letter.
acquaritech provvederà al rimborso mediante bonifico bancario entro trenta giorni dalla data di ricezione della raccomandata.