Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
such communication must be sent by registered letter with acknowledgement of receipt, addressed to:
tale comunicazione dovrà essere inviata a mezzo lettera raccomandata con avviso di ricevimento, indirizzata a
i would like to make a registered letter. simple or with an acknowlegement of receipt?
vorrei fare una raccomandata. semplice o con ricevuta di ritorno?
Senast uppdaterad: 2018-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the complete proposal must be sent, in the form indicated in point 5, by registered letter.
la proposta completa deve essere inviata, nella forma precisata a punto 5, per lettera raccomandata.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all written communication during the procedures takes place by registered letter with acknowledgement of receipt.
tutte le comunicazioni scritte durante le procedure sono effettuate tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
within 48 hours, confirm this point by registered letter to the forwarder to involve the insurance.
confermatelo poi con lettera raccomandata al trasportatore entro 48 ore ai fini della validità dell'assicurazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all you need to serve notice by registered letter that you have changed your mind to be free from all obligations.
tutto quello che devi comunicato con lettera raccomandata che hai cambiato idea di essere libero da ogni obbligo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the request has to be sent by fax, e -mail or registered letter directly to lanzini & c srl.
la richiesta dev’essere inviata a mezzo fax, e-mail o lettera raccomandata a/r alla sede di lanzini & c srl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acquaritech provvederà to the reimbursement through i banking within thirty days from the date of receipt of the registered letter.
acquaritech provvederà al rimborso mediante bonifico bancario entro trenta giorni dalla data di ricezione della raccomandata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: