전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as with all surgical procedures one can not exclude the possibility of certain side effects, albeit resolvable.
come per tutti gli interventi chirurgici, non si può escludere completamente la possibilità che intervengano alcuni eventi o effetti collaterali, peraltro risolvibili.
based on the resolution plan, the resolution authorities shall assess whether an institution or group is resolvable.
sulla base del piano di risoluzione delle crisi, le autorità preposte alla risoluzione valutano la possibilità di risoluzione delle crisi per un ente o un gruppo.
the most famous star is delta cephei, a double star easily resolvable with a small telescope; the greatest component is a yellow supergiant which regularly varies with a period of around 5 days and 9 hours.
la stella più famosa è delta cephei, una doppia facilmente risolvibile con un piccolo telescopio; la componente maggiore è una supergigante gialla che varia regolarmente con un periodo di circa 5 giorni e 9 ore.
the overlapping of numerous compositional details - always in motion, not always fully resolvable - sets up a changeable truth about the whole - something we hope is malleable by and for the listener.
il sovrapporsi di numerosi dettagli compositivi - sempre in movimento, e che non sempre hanno piena risoluzione - organizza una verità variabile per quel che riguarda l'insieme - qualcosa che noi speriamo sia malleabile da e per l'ascoltatore.