검색어: saying and doing are two different thing (영어 - 이탈리아어)

between saying and doing
tra il dire e il fare

saying and doing are in her only one light.
dire e fare sono in essa una sola luce.

the saying and doing of jesus are very pure obedience.
il dire e il fare di gesù sono purissima obbedienza.

communication and consultation are two different things.
comunicazione e consultazione sono due cose diverse.

“between saying and doing lies the sea”.
«tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare».

to claim that what you are saying and doing,
pretendere che quello che dite e fate è dell eterno dio,

these are two different things.
sono due concetti completamente diversi.

saying that the statue wept and saying that there was a miracle are two different things.
una cosa è affermare che la statuina ha pianto, un'altra è se c'è stato il miracolo.

they are two totally different things.
they are two totally different things.

regional policy diagnosis and therapy are two different things.
la diagnosi e la terapia della politica regionale sono due cose diverse.

nevertheless, they are two very different things.
tuttavia si tratta di due cose assai diverse.

mr president, transparency and details are two different things in our view.
signor presidente, a nostro giudizio, chiarezza e dettagli non sono la stessa cosa.

realistic in the sense that practice and theory are two different things.
so che la pratica è sempre ben diversa dalla teoria.

the commission has finally realized that power and monitoring power are two different things.
finalmente questa commissione ha deciso che il potere e il controllo del potere sono due cose diverse.

“come see me and come live with me are two different things”. this is very true.
venire per vedermi e venire per vivere con me sono due cose diverse.

we should not confuse two different things here.
a tale proposito non si devono confondere due aspetti.

i believe that they are two different things, but that they must be closely interwoven.
credo che siano due aspetti che devono essere strettamente intrecciati.

ladies and gentlemen, commissioner, there is an italian proverb that says that saying and doing are often half the width of the sea apart.
onorevoli colleghe e colleghi, signora commissario, un proverbio italiano dice che tra il dire e il fare spesso cʼè di mezzo il mare.

they are two different things, different in the moral hierarchy and in the hierarchy of evil.
e’ proprio questo che si chiede ora che le posizioni sono rovesciate.