검색어: she never regain her memory (영어 - 이탈리아어)

"did she regain her memory?" si chiede shaina.
"ha recuperato la memoria?" si chiede shaina.

she never came back.
non è mai tornata.

but she never saw her schoolbooks again.
ma non aveva più rivisto i suoi libri di scuola.

she never leaves me.
mai senza. mi segue ovunque.

she never soiledher fingers
lei non si e' mai sporcata le dita

she never fell into anonymity.
lei non è mai caduta in anonimato.

she never came through my door
lei non è mai entrata dalla mia porta

her memory only came back gradually.
solo pian piano iniziò a ricordare.

be as if he/she never was .
be as if he/she never was .

she's never gonna let you down
non ti deluderò mai

even so her memory is so dear to us.
anche per questo la sua memoria ci è così cara.

but unfortunately she never wanted to do it.
purtroppo non l’ha mai voluto fare.

she never ceased to advise recourse to him.
non cessa di consigliare di ricorrere a lui.

however, she never gave up smoking and cocktails.
comunque non rinunciò mai a fumare e ai cocktail.

flora dale is in a deep coma and you must help her solve complex puzzles to regain her memory and discover her attacker.
flora dale è in coma profondo e tu devi aiutarla a recuperare la memoria e scoprire l'identità del suo assalitore.

thank you for organising the mandela project in her memory. xxx
grazie per aver organizzato il progetto mandela in sua memoria. xxx

the president called for a minute's silence in her memory.
il presidente invita l'assemblea ad osservare un minuto di silenzio alla memoria.

after many years, her memory is still vivid yet full of nostalgia.
dopo tanti anni, il ricordo, seppur pieno di nostalgia, ne è più vivo che mai.

beside her room is a small museum containing things precious to her memory.
accanto alla camera vi è un piccolo museo in cui sono raccolti oggetti che le sono appartenuti e preziosi alla sua memoria.

see pictures of the foundress’s room and the museum honouring her memory here.
vedi foto della stanza della fondatrice e il museo in sua memoria qui.