전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in this way, we slowly embark upon a slippery slope whereby the money we urgently need for rural development is lost.
in questo modo si avvierà gradualmente una spirale al ribasso, finché il denaro così necessario per lo sviluppo del mondo rurale non andrà definitivamente perso.
i should like to warn our fellow meps from the ppe-de against stepping onto a slippery slope by reducing these guarantees too much.
vorrei consigliare ai colleghi del ppe-de di fare attenzione a non imboccare una brutta strada riducendo troppo queste garanzie.
provocation leads to violence, which is met by violence, which leads to revenge and a slippery slope away from a just and peaceful modus vivendi.
le provocazioni sfociano nella violenza, cui si risponde con altra violenza, il che porta alla vendetta e ad una strada pericolosa, lontana da un modus vivendi giusto e pacifico.