전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
for the activities referred to poisons use and for the control of stray dogs, it will be involved the sanitary authorities competent on specific programs;
per le attività riferite alle pratiche dell'uso dei veleni e per il controllo del randagismo saranno coinvolte le autorità sanitarie competenti su specifici programmi;
just a few days before greece took over the council presidency, most recently on 30 december 2002, large numbers of stray dogs and cats were poisoned in athens.
pochi giorni prima dell'assunzione da parte della grecia della presidenza del consiglio, il 30.12.2002, ad atene si è verificato l'ultimo avvelenamento di massa di cani e gatti randagi.
i represent in this chamber several millions of animal-lovers from my country who are outraged by the cruelty shown towards stray dogs which are ruthlessly killed.
in quest'assemblea rappresento diversi milioni di amanti degli animali del mio paese che sono indignati per la crudeltà dimostrata nei confronti dei cani randagi, che vengono abbattuti senza alcuna pietà.
dog is a nice little stray dog, which, moreover, lives in a kennel... unfair. yeah, because there is housing crisis even for dogs...
dog è un piccolo e simpatico cane randagio che, per di più, abita in una cuccia abusiva. già, perché c'è crisi degli alloggi anche per i cani...