전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
27 the king made silver as common as stones in jerusalem, and he made cedars as plentiful as sycamore trees that are in the lowland.
10:27 fece sì che in gerusalemme l'argento abbondasse come le pietre e rese il legname di cedro tanto comune quanto i sicomòri che crescono nella sefela.
sycamore: this species tends to move during the drying process and it is recommended that it should be graded after kiln drying.
sycamore platanus occidentalis (platano d’america): questa specie è soggetta a mutamenti durante l’essiccazione in forno ed è quindi consigliabile classificare il legno al termine del processo.
10 the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.
10 `i mattoni son caduti, ma noi costruiremo con pietre squadrate; i sicomori sono stati tagliati, ma noi li sostituiremo con de' cedri'.
another view of the start of the framing process. woods used in framing include birch, sycamore, apple, walnut, and alaskan cedar.
la foto illustra un’altra fase del montaggio delle ordinate per la cui realizzazione sono stati adoperati i seguenti tipi di legno: betulla, acero, melo, noce e cedro dell’alaska.