전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rosaria talarico interviews vittorio sgarbi who accepts to talk over urges from his point of view: he doesn't mind controlling them.
rosaria talarico intervista vittorio sgarbi che accetta di ragionare sulle pulsioni dal punto di vista di chi non si preoccupa di regolarle.
the event will also host the special participation of the deputy minister of foreign affairs of italian republic hon. lapo pistelli, who will talk over the historical relationship between italy and africa.
a tale proposito, ad intervenire sarà anche il viceministro agli affari esteri,lapo pistelli, per sottolineare lo storico legame fra l’italia ed il ghana e l’africa in generale.
but i would like to express my concern regarding the talks over what sort of new conditions are going to be imposed in respect of the stability and growth pact.
vorrei esprimere altresì la mia preoccupazione in merito alle discussioni attualmente in corso su nuove condizioni da porsi per quanto riguarda il patto di stabilità e di sviluppo.
i think the commission has submitted a sensible proposal here, on the basis of which we can hold sensible talks over the coming months.
ritengo che a questo riguardo la commissione abbia sottoposto una proposta ragionevole sulla cui base dovremmo condurre trattive ragionevoli nei prossimi mesi.
it is equipped with vu indication on each channel, selectable cross-fader curves, a talk over, outputs for both master and booth and with -26db tone control you will cut any beat you like.
il dispositivo è dotato di indicazione vu su ogni canale, curve di dissolvenza selezionabili, talk over, uscite sia per il master che per la cabina, con un controllo dei toni di 26db taglierete ogni beat che vorrete.
when the central bank talks, over and over again, about structural reforms, the governments do not listen to it; another form of dialogue with the governments must be found.
– signora presidente, la maggior parte di ciò che avevo in mente di dire è già stata detta e sono d’ accordo con l’ onorevole poettering, che purtroppo è andato via.