검색어: tampered with (영어 - 이탈리아어)

message has been tampered with
il messaggio è stato alterato

• the product was tampered with.
• manomissione del prodotto.

message has not been tampered with
il messaggio non è stato alterato

her possessions are being tampered with.
le sue proprietà sono state manomesse.

the secure message has been tampered with.
il messaggio protetto è stato alterato.

key ring was tampered with, or password was incorrect
il keyring è stato corrotto o la password non era corretta

the bracelet must be worn and will be void if tampered with
il braccialetto deve portarsi e sarà nullo in caso venga manipolato

verify whether the outer packaging has been tampered with.
la verifica dell'integrità dell'imballaggio esterno.

that the status of jerusalem would not be tampered with;
1 non toccare lo statuto di gerusalemme;

we do not want our insulated cocoon tampered with in any way.
e non vogliamo che proprio il nostro bozzolo isolato

the wiring of the alarm input has been cut or tampered with.
il cablaggio dell'input dell'allarme è stato tagliato o manomesso.

b the documents were fraudulently acquired, or falsified or tampered with;
aa i documenti sono stati ottenuti in maniera fraudolenta, sono stati falsificati o alterati;

do not use cayston if you notice that the package has been tampered with.
non usi cayston se nota che la confezione è stata manomessa.

moreover, these motorcycles can also be tampered with before being ridden.
inoltre, i limitatori di potenza potrebbero essere rimossi prima dell’utilizzo di tali veicoli.

cwpwc0011e: web container ssl configuration has been tampered with and is now invalid.
cwpwc0011e: la configurazione ssl del contenitore web è stato alterato e non è valido.

where it has been fraudulently acquired, or has been falsified, or tampered with;
se è stato ottenuto in maniera fraudolenta, o è stato falsificato o manomesso,

b where the documents presented have been fraudulently acquired, or falsified or tampered with.
e i documenti presentati sono stati ottenuti con la frode, falsificati o manomessi.

integrity - data and information within our infrastructure cannot be tampered with by any unauthorized user
integrità - i dati e le informazioni all'interno della nostra infrastruttura non possono essere manomessi da qualsiasi utente non autorizzato

in case your package arrives tampered with or something is wrong, please contact us immediately.
nel caso in cui il vostro plico vi arrivasse manomesso o con qualche anomalia, vi invitiamo subito a contattarci.

<strong>message integrity</strong>: the data cannot be tampered with over the connection.
<strong>integrità dei messaggi</strong>: i dati non possono essere modificati sulla connessione.