인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
what are you doing here?
ma che cosa ci fai tu qui?
마지막 업데이트: 2023-03-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- what are you doing here?
- che cosa fate qui?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
but what the heck are you doing?
ma che caspita fai?
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what the hell are you wearing
ma come ti vesti
마지막 업데이트: 2021-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"you wise guy, what are you doing here?"
"voi saggi ragazzi, cosa state facendo qui?"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
...and what are you doing here in your office?
… e cosa ci fa qui, in ufficio?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
«what are you doing here?» she asked me.
«che cosa fate qui?» mi disse.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what the hell are you talking about?.
ma che dici?
마지막 업데이트: 2023-01-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"and what are you doing here?" chiede rhadamantis.
"e cosa state facendo qui?" chiede rhadamantis.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
“come here. hmmm, what are you doing?”
vieni qui. hmmm, cosa stai facendo?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what are you doing here now, mr corbett and mr leinen?
che cosa state combinando qui ora, onorevole corbett e onorevole leinen?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
what the hell
che diavolo
마지막 업데이트: 2013-04-05
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
hey, you! what are you doing here? your papers, please!
come, state ancora qui? lei, favorisca i documenti per piacere!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“what are you doing here, exactly?” nathan asked him.
─ a proposito, che ci fate qui?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and god said, "elijah, what are you doing here, hiding?"
poi la bibbia ci dice: "gli fu rivolta la parola del signore, in questi termini: "che fai qui, elia?" (19:9).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"shiryu... it's really you, what are you doing here?"
"shiryu... sei veramente tu, cosa ci fai qui?"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but what the hell does?
ma che diavolo fa?
마지막 업데이트: 2012-03-02
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
then a voice said to him, “what are you doing here, elijah?”
ed ecco, sentì una voce che gli diceva: «che fai qui, elia?».
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"and now, what the hell?
"e questo che accidenti è? ... un sasso?" borbottò, rigirando tra le mani uno degli oggetti che ne erano usciti.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
oh crap. what the hell.
oh cavolo. che cavolo.
마지막 업데이트: 2016-06-13
사용 빈도: 30
품질:
추천인: