검색어: worker's wage (영어 - 이탈리아어)

(single person on 67% of average production worker wage level)
(persone sole con retribuzione pari al 67% della media degli operai)

“the average chinese wage is $0.57 per hour, a mere 3% of the average us manufacturing worker's wage.
"lo stipendio cinese medio è $0.57 all'ora, un 3% puro dello stipendio degli stati uniti dell'operaio medio di manufacturing.

the wage in swedish agriculture is €1,300 - 2,300 per month. 2-3% are deducted from the worker's wage for welfare insurance contributions.
il salario agricolo in svezia è compreso tra 1.300 e 2.300€ mensili.

besides the welfare insurance contributions another 0.75% are deducted from the worker's wage for the agricultural workers' chamber, and employers pay another 1.53% to a scheme providing for their staff.
oltre ai contributi previdenziali, dalla retribuzione del lavoratore viene trattenuto anche un contributo dello 0,75% destinato alla camera del lavoro agricolo ed a carico del datore di lavoro un importo dell’1,53% destinato al fondo pensione.

in central european countries the deductions from the worker's wages are lower than 10%, whereas the employer's contributions are well over 20% or even higher than 30%.
nei paesi dell’europa centrale le trattenute per i lavoratori sono inferiori al 10%, mentre i contributi a carico del datore di lavoro superano di molto il 20%, talvolta anche il 30%.

the definition of the tax rate on low wage earners has been changed to the family type: “a single person earning 67% of the average production worker’s wage”2.
la definizione dell'aliquota fiscale sui lavoratori a bassa retribuzione è stata modificata in funzione della famiglia tipo comprendente "una persona sola che guadagna il 67% del salario medio di un lavoratore operaio"2.

the monthly income is €700, the annual income is €8,400. deductions from the worker's wage are 11% paid into the welfare funds for financing unemployment insurance, education and training and an insolvency insurance.
il reddito mensile ammonta a 700€, il reddito annuo a 8.400€. l’11% della retribuzione del lavoratore viene destinato alle casse previdenziali per finanziare l’assicurazione contro la disoccupazione, la formazione e un’assicurazione contro l’insolvenza.

definition: ratio of income tax plus employee and employer social contributions including payroll taxes less cash benefits divided by the labour costs for a low-wage earner (single person without children with a wage of 67% of the average production worker's wage).
definizione: percentuale dell'imposta sui redditi più gli oneri sociali a carico del lavoratore e del datore di lavoro, comprese le imposte sui salari, meno le prestazioni in denaro, diviso per i costi del lavoro per un lavoratore a basso salario (persona individuale senza figli con un salario pari a 67% del salario medio di un addetto alla produzione).

general motors should remember henry ford’ s dictum that ‘ cars don’ t buy cars’ , whereby he justified doubling his workers’ wages in order to stimulate demand.
la dovrebbe ricordarsi il detto di henry ford: “ le macchine non comprano macchine” , con cui egli giustificò il raddoppiamento dei salari dei suoi dipendenti per stimolare la domanda.