검색어: archived (영어 - 일본어)

archived
公文書館

archived alarms
アーカイブされたアラーム@info/plain

hide archived alarms
アーカイブされたアラームを隠します@info:tooltip

archived alarm color
アーカイブされたアラームの色@label

archived alarm color:
アーカイブされたアラームの色:@info:whatsthis

archived alarm [read-only]
アーカイブされたアラーム [読み取り専用]@title:window

cannot reactivate archived alarm
アーカイブされたアラームは再有効化できません@info/plain

discard archived alarms after:
次の日数が経過したら破棄する:@label time unit for user-entered number

add a new archived alarm calendar
アーカイブ用の新しいカレンダーを追加@info:tooltip

delete all existing archived alarms.
アーカイブされたすべてのアラームを削除します。@info:whatsthis

use as & default for archived alarms
アーカイブのデフォルトとして使う(d)@action

a lot of the old files have been archived.
逮捕した者達の記録があるでしょう？ たくさんの古いファイルが保管されてる

please select the folder that should be archived.
アーカイブするフォルダを選択してください。

do you really want to delete all archived alarms?
本当にアーカイブされたアラームをすべて削除しますか？@info

everything's archived on the library's server.
デジタル 全て保存記録です 図書館のサーバーで

i had to go through the archived files at the bureau.
局のアーカイブからですよ

choose the text color in the alarm list for archived alarms.
アーカイブされたアラームをアラームリストに表示するときに用いるテキスト色を選択します。@title:group

the thing is... we found it archived and stored in the server.
我々はね それがサーバーに保存されてるのを見つけた

i got the department secretary to check the archived files at the university.
大学の秘書に 大学の保存ファイルも調べてもらったが

do you really want to delete all alarms in the default archived alarm calendar?
本当にアーカイブ用のデフォルトのカレンダーにあるすべてのアラームを削除しますか？@label