검색어: birdy the mighty (영어 - 일본어)

mag the mighty.
怪力のマグ

and the mighty pharaoh
杭のぬしフィルアゥン（のことを考えないのか）。

of the mighty announcement,
偉大な消息に就いて。

the mighty engineers, huh?
並外れた技術者だよね?

behold the mighty ostrich!
見ろ！ 最強のダチョウども！

i am the mighty rat, a hero
俺は酷い卑劣な奴だ

the mighty hercules. an honor.
偉大なヘラクレス 光栄だ

how the mighty have fallen, hey?
随分落ちぶれたもんだな？

and the mighty protector of athens,
そして アテネの強大な救世主

i give to you the mighty midas!
偉大なるマイダス！

and what of you, the mighty blackbeard?
強力な黒ひげさん、お前はどうなっているか? 首が切られたと言われた。

look how the mighty sith lord has fallen.
シス卿でも倒れるね

a revelation of the mighty, the merciful,
（これは）偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で，

all hail eragon. the mighty hunter returns.
エラゴン、 豪快なハンターのお帰りだ

this is but one of the mighty (portents),
それは大きな（徴の）一つであり，

and thy lord! he is the mighty, the merciful.
本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる

this is a revelation of the mighty, the merciful.
（これは）偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で，

truly, your lord is the mighty one, the merciful.
本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。

wherefore hallow thou the name of thy lord, the mighty.
だから至大なる御方，あなたの主の御名を讃えなさい。

a revelation from the mighty, ever-merciful (god),
（これは）偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で，