검색어: deferred (영어 - 일본어)

deferred tax
繰延税金資産

deferred to:
次に延期:@action:button

deferred transaction
遅延トランザクション

deferral#deferred expense
長期前払費用

sofia deferred admission to oxford.
オックスフォード大学への 入学を延期してる

until which day is it deferred?
（それらは）いつの日まで猶予されたのか。

to which day has this task been deferred?
（それらは）いつの日まで猶予されたのか。

the payment will be deferred for two years.
その支払いは２年間繰り延べられる。

load of data file deferred. use the run command.
データファイルの読み込みを保留しました。実行コマンドを使用してください。

for what day are these (portents) deferred?
（それらは）いつの日まで猶予されたのか。

each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.
それぞれの魂は，既にしたことと，後に残したことを知る。

got cancelled at the last minute. 'deferred to next week'.
ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。

cancel the deferred alarm. this does not affect future recurrences.
延期されたアラームを取り消します。これは将来の繰り返しには影響しません。@info

during a single day. we have deferred this day for an appointed time.
それは定められた一期のために過ぎず，われはそれを遅延させない。

hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
望みを得ることが長びくときは、心を悩ます、願いがかなうときは、命の木を得たようだ。

he will forgive you your sins, and will defer you to an appointed term. verily the term of allah when it cometh shall not be deferred, if ye but knew.
かれはあなたがたの様々な罪を赦し，定められた期限まで，あなたがたを猶予なされます。本当にアッラーの期限が来た時は，猶予されません。もしあなたがたが分っていたならば。」

this computer was scheduled to restart and perform a boot-time defragmentation job now, but because you are still logged on, this task is now deferred until the next reboot.
このコンピュータを今すぐ再起動して、ブートタイム デフラグを実行するようにスケジュールしていますが、まだログオンしているので、次の再起動までデフラグが延期されます。

and he will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. god’s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.”
かれはあなたがたの様々な罪を赦し，定められた期限まで，あなたがたを猶予なされます。本当にアッラーの期限が来た時は，猶予されません。もしあなたがたが分っていたならば。」

enter a shell command to execute before the alarm is displayed. note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. kalarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.
アラームを表示する前に実行するシェルコマンドを入力します。 これは本来のアラームが表示されるときにのみ実行されます。リマインダや遅延されたアラームの前には実行されません。 コマンドが完了するまでアラームは表示されません。 @option:check

and others are deferred to god's commandment, whether he chastises them, or turns towards them; god is all-knowing, all-wise.
その外に，アッラーが懲罰なされるのか，または悔悟を赦されるのか，かれの裁決を待たされる者がいる。本当にアッラーは全知にして英明であられる。