인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
hatches
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
hatches list
線の種類
마지막 업데이트: 2017-02-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
load hatches list
ハッチングの表を読み込む
- hatches are secure.
ハッチ 閉鎖
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
when the butterfly hatches?
いつ羽化するの?
hatches! back up! go, go, go!
1台やられた
close all the hatches behind me.
- 後ろのハッチを 全て閉めてくれ
when the butterfly hatches, you'll see.
蝶が羽化するときに 分るはずだ
converting all that radiation until it hatches.
羽化するまでね
you almost finished batting down the hatches?
準備はほぼ終わり?
open all hatches. extend all flaps and drag fins.
ハッチ全開 フラップ拡張
so batten down the hatches and pull up a stool.
だから万が一に備えて 席に座って
back up, back up, back up! hard left! hatches!
左に下がれ
what hatches, follows its own nature and is beyond me.
卵から孵ったものが 自らの本性に従うのを止めることは、 私にはできないのだ。
the others didn't have anything to do with the hatches.
でもハッチはアザーズのじゃなかった
i mean we'll have to batten down the hatches and we secured the deck
ハッチを塞ぎ デッキを守る
looks like you're battening down the hatches. were you guys attacked?
何かあったようだけど もしかして攻撃でもされた?
and we found some hatches, and there was a button you had to push every 108 minutes or...
ハッチも見つけた 108分毎に押さなきゃいけない ボタンもあった
we all saw the same vision at the dome, junior. big jim has to die. when the butterfly hatches...
ドームの所で 全員同じものを見た 蝶が羽化したら
it should cause a nice distraction and seal off the bomb area... while we come in through the hatches. you can count on me.
爆弾の部屋を封じ込めて、邪魔なものにもなって、 僕達がハッチで入れる 任せて
click the \<emph\>load hatches list\</emph\> button.
ボタン \<emph\>ハッチングの表を読み込む\</emph\> をクリックします。
마지막 업데이트: 2017-03-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다