You searched for: hatches (Engelska - Japanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Japanese

Info

English

hatches

Japanese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Japanska

Info

Engelska

hatches list

Japanska

線の種類

Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

load hatches list

Japanska

ハッチングの表を読み込む

Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

- hatches are secure.

Japanska

ハッチ 閉鎖

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

when the butterfly hatches?

Japanska

いつ羽化するの?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

hatches! back up! go, go, go!

Japanska

1台やられた

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

close all the hatches behind me.

Japanska

- 後ろのハッチを 全て閉めてくれ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

when the butterfly hatches, you'll see.

Japanska

蝶が羽化するときに 分るはずだ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

converting all that radiation until it hatches.

Japanska

羽化するまでね

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

you almost finished batting down the hatches?

Japanska

準備はほぼ終わり?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

open all hatches. extend all flaps and drag fins.

Japanska

ハッチ全開 フラップ拡張

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

so batten down the hatches and pull up a stool.

Japanska

だから万が一に備えて 席に座って

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

back up, back up, back up! hard left! hatches!

Japanska

左に下がれ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

what hatches, follows its own nature and is beyond me.

Japanska

卵から孵ったものが 自らの本性に従うのを止めることは、 私にはできないのだ。

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the others didn't have anything to do with the hatches.

Japanska

でもハッチはアザーズのじゃなかった

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i mean we'll have to batten down the hatches and we secured the deck

Japanska

ハッチを塞ぎ デッキを守る

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

looks like you're battening down the hatches. were you guys attacked?

Japanska

何かあったようだけど もしかして攻撃でもされた?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

and we found some hatches, and there was a button you had to push every 108 minutes or...

Japanska

ハッチも見つけた 108分毎に押さなきゃいけない ボタンもあった

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

we all saw the same vision at the dome, junior. big jim has to die. when the butterfly hatches...

Japanska

ドームの所で 全員同じものを見た 蝶が羽化したら

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it should cause a nice distraction and seal off the bomb area... while we come in through the hatches. you can count on me.

Japanska

爆弾の部屋を封じ込めて、邪魔なものにもなって、 僕達がハッチで入れる 任せて

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

click the \<emph\>load hatches list\</emph\> button.

Japanska

ボタン \<emph\>ハッチングの表を読み込む\</emph\> をクリックします。

Senast uppdaterad: 2017-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,794,437,698 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK