검색어: i'm just addicted to you d (영어 - 일본어)

i'm addicted to you
私はあなたに夢中です

hey, i'm just looking to talk to you
おい 話し合おう

i'm just gonna have to give it to you.
払うしかないな

i'm just happy to be talking to you again.
また話が出来て嬉しいだけよ

we are just addicted to our conveniences.
私達 中毒なのよ - 便利さに - 私達？

i'm just glad that i don't have to lie to you anymore.
もうウソを 付かなくても済む

i'm just used to you kicking down doors and shooting perpetrators.
- 別に いつもドアを蹴破ってる姿を 見てるから

i tune out. in that case, i'm just going to have to prove it to you, aren't i?
君が無実だと言う度に 僕は 聞く気が失せる

compared to you, i'm just a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。

i'll fall for your innocence, which i don't even know is real or fake, more and more, i'll be addicted to you.
嘘か ホントか 分からない イノセントさに やられて ますます あなたに はまっていくんだ＞

i'm just saying it was a really, really big wake-up call for me which is why i wanted to talk to you.
たたき起こされた感じだ だから母さんと 話したかった

hope not today, but... but that's up to you. i-i'm just...
今日は嫌だけど きみ次第だよ きみはぼくの 母親なんだよ

i'm just saying, if he did to me what he did to you, got me fired and made me think i was crazy when i wasn't, send me off to get my brain zapped,
ただ僕が 同じ目に遇って 同じ事をされてクビになって

i just didn't think that most women-- you know, you, would-- i'm just used to-- you know, i mean-- have you done that a lot?
そしてまさか 貴女が 俺は なんというか あれ 結構やっているの？