전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
inquiries about the member portal site
会員ポータルサイトに関するお問い合わせ
마지막 업데이트: 2023-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the office was besieged by anxious inquiries.
会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
cantrell and i made some inquiries at the docks.
それから彼は 5日前に入港した
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he's still pursuing inquiries at the beach.
彼はまだビーチで 職務質問を
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
all inquiries not at bofa’s fault are to be charged
バンカメの過失なき照会は一律でチャージされます
마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- i'll make some inquiries. - well, in the meantime,
聞いてみよう
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
he caused scrupulous inquiries to be made about the witness leamas.
リーマスの行動を 細部に わたって洗いあげていました
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i'm told you've been making inquiries into thomas walker's death.
その件で今日また話したい トム ウォーカーの死因照会を?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120―00―0000までお電話下さい。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
추천인: