전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nstl performed testing on a 36 gb scsi hard drive with windows xp using microsoft office xp small business, which included microsoft excel and microsoft outlook.
nstl では、microsoft office xp small business (microsoft excel および microsoft outlook 付) を使用して windows xp で 36gb scsi ハードドライブでテストを実施しました。
if you export a spreadsheet containing multiple operations to microsoft excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
複数演算が入った表計算ドキュメントを microsoft excel にエクスポートする場合、数式が入っているセルの場所は完全にデータ範囲と相対的に定義されている必要があります。
\<ahelp hid=\"hid_dlgimport_2_chkexcel\"\>converts documents in microsoft excel format *.xls into opendocument *.ods documents.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_dlgimport_2_chkexcel\"\>microsoft excel の *.xls ドキュメントを opendocument の *.ods ドキュメントに変換します。\</ahelp\>