검색어: organisation (영어 - 일본어)

organisation
所属

an organisation...?
組織か・・・？

requirements organisation
与件整理

european patent organisation
欧州特許庁

look at the organisation here.
)

not just a criminal organisation.
単なる 犯罪組織じゃない

world organisation for animal health
国際獣疫事務局

set here the person or organisation to contact.
連絡先の個人または組織名を設定します。

organisation for economic co-operation and development
経済協力開発機構

this is one of the founding principles of our organisation.
これはわが社の社訓にもあるからな

bigger than the fbi. bigger than any intelligence organisation.
fbiにも どんな国の情報組織にも 手に負えない

there is no room in my organisation for criminal activity.
俺の組織で 犯罪者を守りません

failed setting from (%s) or organisation (%s) header
from (%s) / organization (%s) ヘッダの設定に失敗しました

an intelligence organisation that fears intelligence? historically, not awesome.
諜報機関だぞ 歴史の暗部だ

solid information, a secret terrorist organisation is planning an attack...
強固な情報ね 秘密テロ組織が 攻撃を計画している

uk border agency is described as a troubled organisation which will take years to turn round.
［何年もかかる厄介な組織であると 言われています］

rumor has it that he is working for a group known only as "the organisation".
社会に無用で 使い捨てにできる者だ 戦闘のあらゆる面で エキスパートとして育成される

for any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。

my client will supply information relating to the organisation distribution and production of fring's methamphetamine enterprise.
私のクライアントは、 フリングのメス事業における、 組織、流通、製造に関する 重大な情報を提供します

some kde applications can enforce drm restrictions on content. you may want to enable this if your organisation relies on such restrictions or if local law requires it.
kde の一部のアプリケーションはコンテンツに対して drm (デジタル著作権管理) の制限を強制することができます。あなたの組織がそのような制限を使用している場合や、国の法律によって義務づけられている場合は、このオプションを選択してください。