검색어: autorité organisatrice (프랑스어 - 영어)

contactez l'autorité organisatrice pour en savoir plus.
contact the authority in charge to find out.

a propos du stif, autorité organisatrice des transports publics d’ile-de-france
about stif, Île-de-france’s public transport authority

a propos du stif, autorité organisatrice des transports en commun d’ile-de-france
about stif, Île-de-france’s public transport authority

ecomm 2011 a été organisée par tisséo, l'autorité organisatrice des transports urbains du grand toulouse.
ecomm 2011 was hosted by tisséo, the public transport authority of the greater toulouse.

la loi tient compte des différences objectives dans les caractéristiques de chaque autorité organisatrice qui demande un traitement différencié.
the law takes into account objective differences in the characteristics of each organizing authority that warrant differentiated treatment.

concevoir et mettre en oeuvre une solution interopérable, assurant une grande autonomie pour chaque autorité organisatrice et ouverte.
design and implement an interoperable solution, ensuring a high level of autonomy for each transit authority and open to the future addition of other operators.

l'autorité organisatrice/le gouvernement du pays hôte pourra présenter les listes d'arriérés de paiement au comité financier.
the organizing authority/host government may present lists of arrears to the financial committee of experts.

concevoir et mettre en oeuvre une solution interopérable, compatible avec les titres existants et conciliant des coûts mutualisés et une grande autonomie pour chaque autorité organisatrice.
creating and implementing an interoperable solution compatible with existing tickets and combining shared costs with a considerable degree of autonomy for each transport authority.

l'autorité organisatrice veillera à ce que soient conservés les documents et états comptables des opérations et à ce que tous les paiements soient assortis des autorisations voulues.
as soon as the work programme has been decided by the participating states, the host government will submit, if necessary with the help of the csce secretariat, a projection of those expenses subject to reimbursement by the participating states in accordance with the csce scale of distribution, including estimated costs of personnel, language services, equipment and administration.

il s’agit du premier emprunt du stif, l’autorité organisatrice des transports d’ile-de-france, pour financer ses investissements.
this is the first borrowing operation by stif, Île-de-france’s transport authority, to finance its investments.

l autorité organisatrice des transports londonienne (transport for london) favorise ainsi la multimodalité et espère augmenter le report modal vers le vélo dans londres afin de soulager les lignes de métro et de bus.
transport for london thus supports multimodality and hopes to increase the modal share of cycling in london to relieve the overcrowded metro and buses.

du 4 au 6 mai 2011, la 15ème conférence ecomm sera accueillie par tisseo-smtc, autorité organisatrice des transports urbains du grand toulouse, par ailleurs grande gagnante de la récompense du meilleur pde au niveau européen catégorie autorité publique.
from 4 to 6 may 2011, the 15th ecomm will be hosted by pewta-award winner tisséo-smtc, the public transport authority of the greater toulouse.

3.2.6 l’autorité organisatrice conserverait bien entendu la liberté de choix des opérateurs locaux, la tarification, la définition de sa politique des transports et de déplacement et d’aménagement du territoire.
3.2.6 the organising authority would, naturally, retain its right to select local operators, to set tariffs and to formulate transport, travel and local planning policy.

dans un délai de trente jours à compter de la réception des comptes de la réunion, les etats participants pourront transmettre des demandes d'information complémentaire ou soulever des objections à l'autorité organisatrice, si les comptes dépassent sensiblement les prévisions financières.
within 30 days of receiving the account of the meeting, participating states may transmit requests for further information or raise objections to the organizing authority if the account significantly exceeds the financial forecast.

grâce à son architecture modulaire, il s’adapte aux besoins de chaque autorité organisatrice ainsi qu’aux différents types d’exploitation : périurbain, régional et inter-ville.
thanks to its modular architecture it can be easily adapted to the individual requirements of each organising authority, as well as to the various types of use: peri-urban, regional and inter-city.

la plus ambitieuse consisterait à décentraliser l’imposition des revenus fonciers, qui ne seraient plus imposés au titre de l’impôt sur le revenu mais taxés à un taux forfaitaire ou progressif en fonction du loyer au m², voté par l’autorité organisatrice.
the more ambitious of the two would be to decentralize the taxation of property revenues, which would no longer be levied as income tax but taxed at a flat or progressive rate according to rent per m2, voted by the organizing authority.

l'autorité organisatrice procède tout d'abord à la génération des différents paramètres nécessaires à la mise en place d'une signature de liste, en exécutant la procédure 10 d'organisation d'une signature de liste.
the reliable authority first of all proceeds with generating various parameters required for setting up a list signature, by executing the procedure 10 for organizing signing of the list.

a la suite d'un appel d'offres lancé par västraffik, l'autorité organisatrice des transports de la région du västra götaland en suède, veolia transport a remporté le contrat de gestion des bus de cette région à l'ouest de göteborg.
every year since 2004 veolia environnement has been included in this index. a bus contract for veolia transport in the göteborg region 9 october 2009

comme suite à la demande adressée aux autorités organisatrices de la coupe du monde de football par la commission européenne, demande visant la révision du système de répartition des billets pour les rencontres de football, la commission voudrait-elle indiquer les mesures prises par le cfo?
following the request made to the french world cup organizing authorities by the european commission to recast its ticket allocation for world cup football matches, will the commission make a statement on the steps taken by the cfo?