검색어: serenity (영어 - 일본어)

serenity
serenity

princess serenity
プリンセス・セレニティ

to your serenity, claire.
君の安らぎに

serenity, optimism, attack.
次にどうしよう？ エバン 平和 楽観 攻撃だ

god bless them with serenity
神は二人を祝福する

i was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。

welcome to my serenity circle.
私どもの平静の円へようこそ。

indeed the virtuous are in serenity.
敬虔な者は，必ず至福の中にいる。

he is therefore in the desired serenity.
こうしてかれは至福な生活に浸り，

many a face will be in serenity on that day.
（外の或る者たちの）顔は，その日歓喜し，

logic offers a serenity humans seldom experience.
論理は平穏をもたらす

**remember, the point between rage and serenity.**
...忘れるな 怒りではない

you will recognise the freshness of serenity on their faces.
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう。

“and make me among the inheritors of the gardens of serenity.”
わたしを至福の園を継ぐ者になされ，

you know, i believe the true focus lies somewhere between rage and serenity.
私はねえ 本当の力の源が 必ずあると信じている

i was waiting for him to hold my hand so we could recite the serenity prayer.
２人で祈りの言葉を暗唱するんじゃないかと 彼が 僕の手を握るのを待ってたよ

indeed those who believed and did good deeds – for them are gardens of serenity.
信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり，

god, grant me the serenity to accept the things i cannot change the courage to change the things i can and the wisdom to know the difference.
神よ 変えられる事を 変える勇気と―― 変えられぬ事を知る分別と 引き下がる謙虚さを――

god was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. he knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest.
かれらがあの樹の下であなたに忠誠を誓った時，アッラーは信者たちに，ことの外御満悦であった。かれはかれらの胸に抱くことを知り，かれらに安らぎを下し，手近な勝利をもって報われた。

then god sent down his serenity upon his messenger, and upon the believers; and he sent down troops you did not see; and he punished those who disbelieved. such is the recompense of the disbelievers.
その後アッラーは，使徒と信者たちの上にかれの安らぎを下し，またあなたがたには見えなかったが，軍勢を遣わして不信心な者たちを懲罰された。このようにかれは，不信者に報いられる。