검색어: wish i never met you (영어 - 일본어)

i wish i never even met you.
あなたに 出会わなければ良かったわ

i wish i had never met you!
君に会わなかった事を 祈るよ！

i wish i'd never met you.
あなたに逢わなければ・・

i have never met you.
君にはに会ったことがない！

i never met her.
会ったことない

i never would have met you.
君に会うことも無かった

i've never met you before.
前に会ったことない

i met you...
会った瞬間から...

no, i never met him.
"いいえ 会った事は一度も"

i've never met him.
その人には一度も会ったことはない。

i almost never met her.
私は彼女とほとんど会わなかった。

i just met you.
キミとは会ったばかりだ

i never felt this way before i met you.
こんな気持ちにさせてくれる人は初めてだよ。

never met 'em.
会ったこともない

i never met such a kind man.
私はあんな親切な人に会ったことがなかった。

i never met him, but still.
会ったことはないが それでもな

because i met you.
君に会ったからだ

- i told you, i never met him.
そうだったな

-l never met her.
- 知らないの

- i knew of him. i never met him.
- 知っていますが会ったことはない