전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
monthly in arrears
měsíčně zpětně
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
payment is in arrears after expiry.
uplynutí této lhůty má za následek zpoždění s platbou.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
selfemployed persons pay their contributions quarterly in arrears within one month and 10 days from the end of each quarter.
pro samostatně výdělečně činné osoby takovéto období rovněž dává vznik nároku na kredity, pokud mu však předchází období, po které byly dávky vymahatelné;
duration of scheme or individual aid award: aid will be paid in monthly instalments in arrears upon receipt of a claim form and evidence of progress made.
doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: podpora bude vyplácena v měsíčních splátkách zpětně po předložení formuláře žádosti a prokázání dosaženého pokroku.
the commission has the power to claw back funds in arrears if audits show that member state management and control is not good enough to guarantee that eu funds have been spent properly.
komise má pravomoc vymáhat finanční prostředky i zpětně, pokud z auditu vyplyne, že řízení a kontrola členského státu dostatečně nezaručují, že finanční prostředky eu byly vynaloženy řádným způsobem.
in ireland, restructuring solutions for a vast majority of mortgages in arrears should be finalised by end-2015 and the monitoring arrangements by the central bank of ireland should be strengthened.
v irsku je do konce roku 2015 třeba dokončit řešení pro restrukturalizaci velké většiny hypotečních úvěrů v prodlení a posílit sledovací opatření irské centrální banky (central bank of ireland).