전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
figures relating to quantities of dried products taken over or remaining unsold, with details of the storage agencies holding the products,
množství sušených nezpracovaných produktů převzatých nebo neprodaných s uvedením skladovací agentury, která má produkty v držení,
this would have allowed poultry products unsold during the crisis to be sold at a later date and losses would have been less than declared during examination of this case.
to by umožnilo prodat drůbeží produkty, které zůstaly neprodány v období krize, v sekundárním čase a ztráty by byly omezenější než ty, které byly deklarovány v souvislosti se zkoumaným případem.
the eesc reiterates its opinion1 affirming the need for a definition, a common and globally aligned eu methodology to quantify food losses and food waste, including recycling and recovery of unsold food.
ehsv připomíná své stanovisko1, v němž uvedl, že je nezbytné zavést na úrovni eu definici a společnou, globální situaci přizpůsobenou metodiku pro vyčíslení množství potravinového odpadu vzniklého ztrátami a plýtváním, včetně recyklace a obnovy neprodaných potravin.
before the end of the year, it is not worth competing in projects which are not close to completion, however, the tax charades may help us from stocks of completed and unsold flats, mainly in prague.
do konce roku už nemá smysl příliš závodit u projektů, které ještě nejsou těsně před dokončením, daňové šarády by ovšem mohly odpomoci od zásoby hotových a neprodaných bytů, především v praze.