검색어: action taken in return for an injury or offense (영어 - 카탈로니아어)

in return for their protection. oh.
a canvi de la seva protecció.

sex in return for her release from solitary.
sexe a canvi d'alliberar-la de la solitud.

and in return for my son's loyalty?
i a canvi de la lleialtat del meu fill?

all i know is jim accepted that ring in return for some kind of promise.
tot el que sé és que en jim va acceptar l'anell a canvi d'alguna classe de promesa.

and in return for bestowing life to sargoth, jim cort will be granted immortality.
i a canvi d'atorgar vida a sargoth, en jim cort serà immortal.

in return for the password, you will give me any material in your possession pertaining to the woman i know as mary watson.
a canvi de la contrasenya em donarà tot el material que tingui de la dona que conec com a mary watson.

in return for this money, you are going on a speaking tour of the western world, telling lies about your own country,
- a canvi ïaquests diners, pensava fer una gira per occident mentint sobre el seu propi país.

now, your daddy knows that what i want in return for all the help i can give him is to go down to richmond, like he said i could as soon as savannah fell and talk to jefferson davis.
ara ... teu pare sap que és el que vull, a canvi de tota l'ajuda que li he donat, és anar a richmond com va dir podria, tan bon punt caigui savannah, i parlar amb jefferson davis.

following a political crisis, france agrees to take part in council meetings once again, in return for an agreement that the unanimity rule be maintained when ‘vital national interests’ are at stake.
després d’una crisi política, frança accepta tornar a ocupar la seva cadira al consell a canvi de mantenir la regla de la unanimitat quan estiguin en joc “interessos nacionals vitals”.

in return for undertaking economic reforms and steps towards increased democracy, the rule of law and respect for human rights, the eu offers a stake in its internal market, participation in eu programmes and cooperation on energy and transportation issues.
a canvi de dur a terme reformes econòmiques i iniciatives per avançar en el camí de la democràcia, l’estat de dret i el respecte dels drets humans, la ue ofereix participació en el seu mercat intern, participació en els seus programes i cooperació en temes de transport i d’energia.