인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
open a query with %1
obre una consulta amb% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
check this if you want a network query for available scanners. note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for sane.
marqueu aquí si voleu explorar la xarxa per escàners disponibles. noteu que no s' explorarà la xarxa sencera, només les estacions configurades amb sane.
some servers may impose their own limits on the number of items returned from a query. in this case, increasing the limit here will not result in more returned items.
alguns servidors poden imposar els seus propis límits al nombre d' ítems que retornen des d' una consulta. en aquest cas, l' increment del límit no resultarà en el retorn de més ítems.
if a query result (either remote or local) is currently displayed, the query is re-issued and the new results are displayed in place of the old ones.
si en aquest moment s' està mostrant el resultat d' una consulta (remota o local), la consulta es tornarà a llançar i els nous resultats seran mostrats en el lloc dels antics.
\<variable id=\"tabellecopy\"\>drag and drop a table or a query into the table part of another database file window \</variable\>
\<variable id=\"tabellecopy\"\>arrossegueu i deixeu anar una taula o consulta en la part de taula d'una altra finestra de fitxer de base de dades \</variable\>