검색어: there will always be room for your hand in mine (영어 - 카탈로니아어)

'cause there will always be some fool there to take a bullet for her.
perquè sempre hi haurà algun ximple allí que està disposat a rebre un tret per ella.

there will always be those who seek to harm us, but it will not weaken us.
sempre hi haurà qui intenti fer-nos mal, però no ens afebliran.

quinn is dead, yes, but there will always be someone who wants it, and we will never be able to move on with our lives until it is gone.
en quinn és mort, sí, però sempre hi haurà algú que el vulgui, i mai serem capaços de seguir endavant amb les nostres vides fins que s'acabi.

while there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems/ desktops combinations available today. it is our hope that the combination of & unix; and & kde; will finally bring the same open, reliable, stable, and monopoly free computing to the average computer user that scientists and computing professionals world-wide have enjoyed for years.
encara que sempre hi ha possibilitat de millora creiem que ara hem llançat una alternativa viable a alguns dels sistemes operatius/ d' escriptori comercials més comuns d' avui en dia. esperem que la combinació de & unix; i & kde; finalment aporti aquest entorn d' ordinador obert, fiable, estable i independent dels monopolis a l' usuari promig, i que els científics i professionals de la programació han gaudit durant anys.