전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount hor:
woba ngulo umda wenu wangasentla: nothabathela elwandle olukhulu, nizisikele intaba yehore;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
speak to the children of israel, saying, appoint out for you cities of refuge, whereof i spake unto you by the hand of moses:
thetha koonyana bakasirayeli, uthi, zimiseleni imizi yokusabela, endathetha ngayo kuni ngomoses;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
add the following to your init files. please note that if it is not necessary for you to set ld_library_path, it is better to leave it out.
dibanisa okulandelayo kwifayile zakho ze init. nceda qaphela ukuba akuyomfuneko kuwe ukucwangcisa ld_ library_ path, kungcono ukuyishiya ngaphandle.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
when you log out, & kde; can remember which applications you had open, as well as where all the windows were located, so that it can open them for you the next time you log in. this feature is termed session management. & kde; -aware applications will restore themselves to the state they were in when you logged out. for example, & kate; remembers which files you were editing.
xa uloga ngaphandle, & kde; ikhumbula ukuba zeziphi izicelo ozivulileyo, njengendawo apho zonke iiwindow zibekwe khona, ukuze ibenokuzivuella wena ixesha elizayo uloga ngaphakathi. lo msebenzi ubizwa nge abaphathi bentlanganiso. & kde; izicelo zokulindela zizakugcina kwakhona zona kwindawo ebezikuyo xa ubuloga ngaphandle. umzekelo, & kate; ikhumbula ukuba zeziphi iifayile obuzihlela.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.